Generate placeholder images with custom size, color, and text using Canvas API. Download as PNG, JPEG, or WebP